Começo logo pelo calcanhar de Aquiles de quase todos os ministros do STF: a expressão "a fls.".
Muito comum nas petições, sentenças, pareceres... a expressão "a fls." é utilizada para se fazer referência a uma folha específica dos autos de um processo. Encontramos várias utilizações diferentes: "Às fls. 32 dos autos, encontra-se o auto...", "Ao longo dos autos, especificamente à fls. 67, observa-se...".
Lamento informá-los, mas a expressão correta é "a fls.". Sim, "a fls. 78" dos autos é a forma correta de se grafar. Quem diz não sou eu, mas o próprio NAPOLEÃO MENDES DE ALMEIDA, em "Dicionário de Questões Vernáculas", 4a. ed. São Paulo: Ática, 2001, p. 3. Diz o mestre:
"Significa 'a vinte e duas folhas do início do trabalho', como quem diz 'a vinte e duas braças'. O mesmo se diga de 'a página vinte e duas'. A locução adverbial 'a folhas tantas' significa 'a certa altura', 'ao chegar a certo ponto', 'em dado momento': 'A folhas tantas ele se retirou sem dizer nada'".
Pronto, daqui para frente, escreva: "A fls. 45 dos autos, encontra-se hospedado o auto de flagrante delito".
CH
Muito comum nas petições, sentenças, pareceres... a expressão "a fls." é utilizada para se fazer referência a uma folha específica dos autos de um processo. Encontramos várias utilizações diferentes: "Às fls. 32 dos autos, encontra-se o auto...", "Ao longo dos autos, especificamente à fls. 67, observa-se...".
Lamento informá-los, mas a expressão correta é "a fls.". Sim, "a fls. 78" dos autos é a forma correta de se grafar. Quem diz não sou eu, mas o próprio NAPOLEÃO MENDES DE ALMEIDA, em "Dicionário de Questões Vernáculas", 4a. ed. São Paulo: Ática, 2001, p. 3. Diz o mestre:
"Significa 'a vinte e duas folhas do início do trabalho', como quem diz 'a vinte e duas braças'. O mesmo se diga de 'a página vinte e duas'. A locução adverbial 'a folhas tantas' significa 'a certa altura', 'ao chegar a certo ponto', 'em dado momento': 'A folhas tantas ele se retirou sem dizer nada'".
Pronto, daqui para frente, escreva: "A fls. 45 dos autos, encontra-se hospedado o auto de flagrante delito".
CH
Nenhum comentário:
Postar um comentário